El nombre "setter" proviene de las palabras en inglés:

"sitting"= sentado, asentado.

“setting”= marco, escenario, muestra.

Las cuales aluden a la posición que adoptan estos perros, en su peculiar manera de ubicar a la presa, agachándose ligeramente, inclinando el cuerpo hacia adelante y flexionando una de las patas delanteras.